题朝阳亭
宋 · 李洪 · 七言绝句
原文
新亭危冠别峰西,万壑千岩势总低
要使登临高著眼,梧桐应有凤凰栖
译文 / 白话释义
新建的亭子高高地耸立在别峰的西边,在它面前众多山谷与无数山岩的地势看起来都很低。要是想在登高时看得更远更清楚,这里应该有凤凰栖息于梧桐树上。
注释
高高的样子。危,高;冠,帽子的形状,这里形容亭子高耸的形态。;山谷,拼音:hè。;登山临水,泛指游览山水。;栖息,停留。拼音:qī。
赏析
从文学手法上看,首句通过‘新亭危冠别峰西’直接点明亭子的位置,一个‘危冠’形象地写出亭子高耸的样子,给人以直观的视觉感受。‘万壑千岩势总低’则运用了对比的手法,以万壑千岩的低来衬托亭子的高,突出亭子所处地势的独特。在情感表达方面,诗人对朝阳亭充满了一种推崇与期待之情,这种情感在‘要使登临高著眼,梧桐应有凤凰栖’中体现得很明显,诗人希望在此登高能有高远的视野,更希望这个美好的地方能够吸引凤凰这样的祥瑞之物,暗示此地的不凡,也可看出诗人对亭子未来充满美好的愿景。在意境营造上,通过描写亭子的高耸以及周边地势的对比,构建出一种开阔、雄伟的意境。主题思想围绕着朝阳亭展开,表达出对亭子独特地理位置的赞叹以及对其未来的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。