题朝阳斋
元 · 刘鹗 · 五言律诗
原文
曈曈扶桑日,流光射檐楹。
晨起披我衣,旦气何其清。
万虑自澄湛,油然善心萌。
愿学古圣人,孜孜待鸡鸣。
译文 / 白话释义
那明亮的扶桑升起的太阳,光芒射向屋檐和厅堂。早晨起来披上我的衣服,清晨的气息是多么清新。万千的思绪自然地澄澈宁静,油然而生的善良之心开始萌发。希望能学习古代的圣人,孜孜不倦地等待鸡鸣报晓。
注释
形容太阳初升时明亮的样子。;神话中的树木,传说日出于扶桑之下,这里借指太阳升起的地方。;屋檐和厅堂前的柱子,泛指房屋的建筑部分。;清澈、宁静,形容心境的纯净。;自然而然地,形容某种情感或思绪的产生是自然而然的。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了清晨的景象,营造出一种宁静、清新的意境。写作手法上,以‘曈曈扶桑日’开篇,形象地写出了太阳的明亮,给人以强烈的视觉冲击。‘流光射檐楹’则进一步渲染了阳光的灿烂,使整个场景更加生动。情感表达上,作者在清晨的氛围中,内心的万虑自然澄湛,善心萌动,体现了他对宁静、美好的向往和对自我修养的追求。主题思想上,表达了作者希望像古圣人一样,勤奋不懈,追求道德的提升。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。