题赵雍画马三首

明 · 薛瑄 · 七言

原文
逸气棱棱不受羁,苍林磨痒立多时
会应有待王良驭,掣电追风始见奇
白面骊驹汗血干,风鬃倚树玉蹄攒
谁人为制青丝络,骑出横门万众看
玉马王孙已入周,曾将绝艺写骅骝
谩夸有子能传业,不道东陵有故侯
译文 / 白话释义

超逸的气概凛凛不可拘束,在苍林之中蹭痒站立许久。应该是在等待王良那样的驾驭者,一旦如闪电疾风奔驰才显示出奇绝。白色脸面的黑马汗水已干,风吹马鬃靠着树木玉蹄并拢。有谁能为它制作青丝马笼头,骑出横门让万众观看。骑着玉马的王孙已经归降周朝,曾经用高超的技艺描绘骏马。空自夸赞有儿子能传承家业,却不知道有东陵侯那样的变故。

注释

形容威严的样子,这里指马的超逸气概不凡。;束缚,拘束。;春秋时善驭马的人,这里代指善于驾驭马的人。;纯黑色的马。;聚拢,这里形容马蹄并拢的样子。;周穆王八骏之一,这里泛指骏马。;空自夸赞。;指秦东陵侯召平,秦亡后沦为平民,这里用此典故表达世事无常。

赏析

从文学手法上看,这三首诗运用了白描的手法,简洁地勾勒出马的形象,如‘白面骊驹汗血干,风鬃倚树玉蹄攒’,生动地描绘出骏马的外形特征。在情感表达方面,诗人对画中的马既有对其逸气、神骏的赞叹之情,也借马抒发了一种世事无常的感慨。在意境营造上,诗中描绘出苍林、骏马等景象,营造出一种开阔而略带寂寥的意境。主题思想上,通过写马既表达对画家技艺的赞赏,又通过马的境遇和与之相关的典故暗示人生的沉浮与世事的难料。诗中马的形象鲜明,从不受羁的逸气到等待良驭展现奇绝,再到想象被骑出万众观看,最后联系到王孙与故侯的典故,层层递进,使诗歌内涵不断丰富。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。