题赵雍画马三首 其一

明 · 薛瑄 · 七言绝句

原文
逸气棱棱不受羁,苍林磨痒立多时
会应有待王良驭,掣电追风始见奇
译文 / 白话释义

潇洒的气质卓然不凡不受拘束,在苍林之中蹭痒站立了许久。应该是在等待王良这样的驾驭者,一旦驰骋起来快如闪电追逐疾风才会显示出神奇之处。

注释

形容威严的样子,这里用来表现马的气质不凡。;束缚,拘束。如‘羁鸟恋旧林’。;春秋时之善驭马者,此处为典故,用来衬托马需要良驭才能尽显其能。;闪电,这里形容马奔跑速度极快,像闪电一样。

赏析

从文学手法上看,首句‘逸气棱棱不受羁’直接描写马的气质,一个‘逸气’点出此马的不凡,‘不受羁’则强调其自由不羁的特性,属于直接描写。第二句‘苍林磨痒立多时’通过马在苍林磨痒这一动作细节,展现出一种闲适但又蕴含力量的状态。后两句‘会应有待王良驭,掣电追风始见奇’运用典故和想象,王良是古代善驭马者,通过提及王良,暗示这匹马需要遇到明主或者高手驾驭才能真正展现其超凡的能力,这是侧面烘托马的不凡。在意境上,描绘出一幅骏马在苍林中的画面,充满生机与力量感。在情感表达上,诗人对画中的马充满欣赏与赞美之情,同时可能也借此马表达自己对贤才得遇明主的一种期盼。主题思想上,表面是写马,实际也可能暗喻人才需要合适的机遇才能施展才华。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。