题赵仲穆画
明 · 王汝玉 · 七言绝句
原文
十二璚楼紫翠重,万年琪树落秋风
南朝无限伤心事,都在残山剩水中
译文 / 白话释义
十二座美玉砌成的楼阁紫翠之色层层叠叠,万年生长的琪树在秋风里落叶飘飞。南朝有着无尽的令人伤心的往事,都蕴藏在这残败的山河之中。
注释
美玉砌成的楼,形容楼阁的华丽。璚,同‘琼’,美玉。;神话中的玉树,常被用来形容美好的树木。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘紫翠重叠的璚楼、秋风中落叶的琪树以及残山剩水,营造出一种衰败、凄凉的氛围。诗中的璚楼、琪树本是美好的事物,却在秋风中尽显沧桑,残山剩水更是象征着破碎的山河,传达出历史的沧桑感和沉重感。 从写作手法来看,前两句写景,以工笔细描的方式勾勒出华丽却透着衰败气象的画面,为后两句的抒情做铺垫。后两句直抒胸臆,将南朝的伤心事与眼前的残山剩水相联系,借古讽今,以南朝的兴亡来暗示当下的局势或者抒发对历史兴亡的感慨。 在情感表达方面,诗人蕴含着深深的悲伤与感慨,既有对南朝兴亡的凭吊,又或许有对所处时代的隐忧,这种情感深沉而凝重,通过诗中的景象和直接的抒情得以充分展现。主题思想上主要是对历史兴衰的感怀,以及借古事表达对现实某种情况的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。