题折桂

明 · 张弼 · 七言

原文
东风吹春浓若酒,状元花枝忽入手。
广寒殿上嫦娥迎,为道此花相待久。
青霞裾映歌霓裳,紫金丹成白玉臼。
清歌缓舞劝饱餐,去问苍生苏息否。
复把天河挽入瓢,醉洒馀波作星斗。
译文 / 白话释义

东风吹得春色浓郁如酒,状元的花枝忽然就到了手中。广寒殿上嫦娥前来迎接,说这枝花已经等待很久了。身穿青霞衣裾映衬着歌唱时的霓裳羽衣,紫金丹药在白玉臼中炼成。清亮的歌声舒缓的舞蹈劝人尽情饱餐,去问问百姓是否得到休养生息。再把天河之水挽入瓢中,醉后洒下的余波化作星斗。

注释

传说中月亮上嫦娥居住的宫殿。;神话中的月中仙女。;青霞色的衣裾,这里用于形容服饰的美丽与奇幻。;指神仙的衣裳,也常用来形容华丽的舞衣。;休养生息,指百姓安居乐业的状态。

赏析

这首诗在意境上,描绘出奇幻绚丽的场景。开篇以‘东风吹春浓若酒’渲染出一种浓郁而沉醉的春日氛围,为下文的折桂之事奠定了一种充满希望与美好的基调。写作手法上运用了想象和夸张,如‘广寒殿上嫦娥迎’,将折桂之人与神话中的嫦娥联系起来,增添了神秘色彩;‘复把天河挽入瓢,醉洒馀波作星斗’更是奇特的想象与夸张,展现出一种宏大而超迈的气势。在情感表达方面,诗中既有折桂后的欣喜与荣耀之感,又体现出一种对苍生的关怀,如‘去问苍生苏息否’一句,表现出在个人荣耀之时不忘天下百姓的胸怀。主题思想围绕着折桂展开,既包含对科举得中的得意之情,也有对社会责任的思考,通过奇幻的想象与绚丽的描写,表达了一种积极入世且心怀天下的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。