题折兰美人二首

清 · 曹俊 · 七言绝句

原文
轻衫浅倚画栏斜,小院无声春色奢。
手折幽兰开笑靥,美人心事惜名花。
译文 / 白话释义

穿着轻薄衣衫,身子浅浅地倚靠在歪斜的画栏上,小院子里寂静无声,春色浓郁。美人亲手折下幽兰花,脸上露出笑容,她心中所想的是珍惜名贵的花卉。

注释

这里表示盛、多、过度的意思,形容春色浓郁。;指笑脸,酒窝儿。;兰花,常被视为高洁、美好的象征。

赏析

从意境上看,诗的前两句勾勒出一幅静谧且春色满盈的小院图,‘轻衫浅倚’描绘出人物的闲适姿态,‘画栏斜’‘小院无声’渲染出一种静谧的氛围,‘春色奢’则把春色的浓郁、繁盛表现出来。从写作手法而言,前两句是环境描写,为后文美人的出场做铺垫。后两句聚焦在美人折兰的动作和笑容上,通过描写美人的行为和神态,引出‘美人心事惜名花’这一主题。在情感表达方面,诗人借美人惜花的心事,可能暗喻自己对美好事物的珍视之情,也可能是对女子爱美、爱花这一细腻情感的捕捉与描绘。主题思想上,这首诗以美人折兰这一简单场景,展现了人与花之间微妙的情感联系,同时也可能蕴含着对美好事物的呵护与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。