题郑静思庄谷叟卷
元 · 李士瞻 · 七言律诗
原文
最爱南华一老仙,漆园为吏几何年
人从谷叟庄头觅,榻向南州去后悬
物外静观惟我得,世间尘鞅欲谁牵
相逢莫赋商岩曲,山雨冲寒好放船
译文 / 白话释义
最为喜爱南华的那位老仙人,在漆园做吏有多少年呢。人们从谷叟庄头去寻觅,他的榻在南州离去后还悬挂着。在世俗之外静静地观察只有我能做到,世间的尘事俗务又想牵绊谁呢。相逢时不要去创作像商岩那样的乐曲,山间的雨带着寒意正好可以放船而行。
注释
《南华经》,即《庄子》,庄子曾为漆园吏,这里借指郑静思。;战国时庄周为漆园吏的地方,此处代指郑静思曾任职之处。;世俗之外,超脱于尘世的境界。;尘世的束缚,比喻世俗事务的烦扰。;商山四皓隐居的地方,这里借指归隐的意境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘人从谷叟庄头觅,榻向南州去后悬’,通过人们的寻觅与榻的悬挂形成对比,突出了郑静思的洒脱不羁。情感表达上,诗人对郑静思充满了赞赏和钦佩,赞美他能在物外静观,不被世间尘鞅所牵。意境营造上,描绘出一种超脱世俗的氛围,让人仿佛置身于那个宁静的庄谷之中。主题思想方面,表达了对归隐生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。