题枕流亭

宋 · 吴芾 · 七言绝句

原文
山涵倒影新晴后,水漾圆花乍雨时。
每到凭栏心似镜,细看无一不相宜。
译文 / 白话释义

在新晴之后,山峦包含着(水中的)倒影,刚下过雨的时候,水面上荡漾着圆形的水花。每次来到这里凭栏眺望,内心就像镜子一样平静,仔细观看没有一处不相称适宜的。

注释

包容,包含。[hán];水面动荡。[yàng];靠着栏杆。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了描写的手法,‘山涵倒影’描绘出晴天后山中景色倒映在水中的静态美,‘水漾圆花’则生动地写出了刚下过雨时水面上的动态景象,动静结合,画面感极强。在情感表达方面,通过后两句‘每到凭栏心似镜,细看无一不相宜’可以看出诗人内心的平静与闲适,对眼前景色的欣赏与喜爱。在意境营造上,营造出一种清新、宁静的氛围,让读者仿佛置身于那山水之间,感受着晴雨后独特的美景。主题思想上,表达了诗人对自然景色细致入微的观察和内心对这种宁静美好的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。