题镇厅西轩

宋 · 张侃 · 五言绝句

原文
焚香觉心清,观书消日永。
门前剥啄稀,且喜官职冷。
译文 / 白话释义

焚香时感觉内心清净,看书消磨漫长的日子。门前敲门的声音稀少,且为官职清闲而感到欣喜。

注释

象声词,形容轻轻敲门的声音。;清闲。这里的‘官职冷’表示官职事务少,比较清闲。

赏析

从文学手法上看,这首诗直抒胸臆,首句‘焚香觉心清,观书消日永’,通过描写焚香、观书这两个日常行为,简洁地勾勒出一种静谧、闲适的生活状态,画面感很强。在情感表达方面,诗人通过‘且喜官职冷’一句直白地表达出对官职清闲的喜悦之情,这里的‘喜’字直接点明情感。在意境营造上,‘焚香’营造出一种淡雅、宁静的氛围,‘门前剥啄稀’进一步强化了静谧的意境,稀少的敲门声表明环境的清幽。主题思想上,反映出诗人安于清闲官职,享受宁静淡泊生活的心态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。