题侄碧池
明 · 黄钥 · 七言律诗
原文
凿得昆仑一脉开,个中别是小蓬莱。
日光浮动苍龙起,云影招邀白鸟来。
洗耳人豪山斗并,濯缨风韵古今该。
百年天地谁收管,日醉长生酒几杯。
译文 / 白话释义
开凿出如同昆仑山脉延伸而来的一脉清泉,这里面仿佛是小蓬莱仙境。阳光浮动时仿佛有苍龙升起,云影飘动像是在邀请白鸟前来。像许由那样不慕名利的豪杰与山斗星一样伟大,像屈原那般高洁的风韵古今都涵盖。百年的天地由谁来掌管呢,每日沉醉在长生酒中喝上几杯。
注释
邀请,这里将云影拟人化,仿佛云影在主动邀请白鸟前来。;典故名,出自汉蔡邕《琴操·河间杂歌·箕山操》。许由听到尧要让位给自己而觉得污染了耳朵,到颍水边洗耳,后以‘洗耳’表示厌闻污浊之声,这里指代不慕名利的高洁之人。;洗濯冠缨,语本《孟子·离娄上》:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨。’后以‘濯缨’比喻超脱世俗,操守高洁。
赏析
从文学手法上看,首联运用想象和夸张,将小小的碧池比作是昆仑一脉延伸而来,又比作小蓬莱,增添了碧池的神秘与奇幻色彩。颔联采用动静结合的手法,‘日光浮动’为动,‘苍龙起’以动写静,把静态的池面波光比作苍龙游动;‘云影招邀’为动,‘白鸟来’也是以动写静,描绘出一幅灵动的画面,意境开阔而美妙。颈联运用典故,‘洗耳’的典故表现出对高洁品质的向往,‘濯缨’也是引用典故表达不与世俗同流合污的志向,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,既有对侄碧池景色的喜爱与赞美,又透露出一种对高洁品质的追求以及对世事的旷达态度。主题思想上,通过描绘碧池景色,借助典故表达对超尘脱俗品质的推崇,同时也有对人生的一种豁达感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。