题侄耕莘野人
明 · 黄钥 · 七言律诗
原文
太平天子有斯人,占断原头十亩春。
币帛不劳三聘礼,烟霞高卧百年身。
黄鸡白酒过时岁,绿水青山作主宾。
一榻清风饶午睡,也应无梦到枫宸。
译文 / 白话释义
太平盛世有这样一个人,独占着田原头的十亩春光。无需烦劳带着币帛的三次聘请之礼,他就在烟霞间高卧度过一生。用黄鸡白酒打发时光岁月,把绿水青山当作主客。在清风满榻的环境中午睡,应该也不会梦到皇宫朝廷。
注释
传说伊尹未遇汤时耕于莘野,后以‘耕莘’指贤才归隐。这里指诗中的侄子像古时贤才一样在田园生活。;缯帛,古代用于祭祀、进贡、馈赠的礼物。这里指聘请贤才时所用的礼物。;宫殿,常代指皇宫朝廷。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物所处的时代背景‘太平天子’下有这样一位特别的‘斯人’,并描绘出他占着十亩田园的生活场景,简单直接地切入主题。颔联运用对比手法,‘币帛三聘礼’本是古时聘请贤才的隆重礼仪,但诗中的‘侄耕莘野人’却不为所动,甘愿‘烟霞高卧’,形成鲜明对比,突出其超凡脱俗。颈联以‘黄鸡白酒’和‘绿水青山’勾勒出一幅田园生活的惬意画面,‘作主宾’将自然拟人化,充满生活情趣。尾联‘一榻清风饶午睡’继续渲染其悠闲自在的生活,‘也应无梦到枫宸’则进一步强调他远离官场的心境,以梦不到皇宫朝廷,来表现其对这种田园生活的满足和对官场的淡漠。在情感表达方面,整首诗表达了对侄耕莘野人的羡慕和赞赏之情,羡慕他能够超脱于世俗的功名利禄之外,享受田园生活。在意境营造上,通过描写田园风光、闲适的生活场景,营造出一种宁静、惬意、超脱的意境。主题思想主要是对这种田园生活的向往和对不慕名利的高尚人格的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。