题志添禅师

宋 · 陈轩 · 七言绝句

原文
车轮马足走尘烟,竞看成都万炬然。
独我踏开亭下雪,伴师同坐一庵禅。
译文 / 白话释义

车轮滚动、马蹄奔走扬起尘土烟雾,(人们)争着去看成都城里万把火炬点燃的景象。唯独我踏开亭子下的积雪,陪伴禅师一同坐在一间禅房里参禅。

注释

同‘燃’,燃烧,在这里描绘成都城中万把火炬点燃的景象。;小庙,多指出家人修行居住的地方。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅热闹喧嚣的尘世画面,车轮马足、尘烟滚滚,万炬点燃,人们纷纷争看这一盛景,场景宏大热闹。后两句则笔锋一转,与前两句形成鲜明对比,诗人独自踏雪,与禅师同坐禅房参禅,以清幽寂静的画面突出一种超脱尘世、宁静致远的氛围。在情感表达方面,诗人通过远离尘世的热闹,表现出对禅意生活的向往与追求,同时也流露出一种超凡脱俗、淡泊宁静的心境。在意境营造上,前两句的热闹喧嚣和后两句的清冷寂静相得益彰,通过二者的对比,更加凸显出禅意的清幽。主题思想上,表达了诗人对尘世喧嚣的厌弃和对禅境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。