题止止堂

宋 · 黄裳 · 五言绝句

原文
万缘忘外息,百福静中收
莫作南柯梦,浮荣一觉休
译文 / 白话释义

诸多尘世的因缘都在忘怀中停止生息,无数的福泽在宁静里收获。不要做那虚幻的南柯美梦,浮世的荣华不过是一觉醒来就消逝的东西。

注释

因缘;缘分。佛教认为因为有缘分而产生联系等。;停止,平息。;出自唐代李公佐《南柯太守传》,淳于棼做梦到大槐安国做了南柯郡太守,享尽富贵荣华,醒来才发现大槐安国就是槐树底下的蚁穴。后用来比喻一场空欢喜。;虚荣,虚浮的荣耀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、淡泊的氛围。诗人通过描述'万缘忘外息',将外界纷繁复杂的因缘关系摒弃,传达出一种出世般的宁静之感。从写作手法来看,前两句先正面陈述在宁静中收获福泽的状态,后两句则运用典故,以南柯梦的故事来警示人们不要贪恋浮荣。在情感表达方面,诗人流露出对宁静淡泊生活的向往,对浮世荣华的不屑与厌弃。主题思想上,劝诫人们远离尘世的纷扰和虚荣,追求内心的宁静和真正的幸福。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。