题中丞张文忠公希孟谏罢灯山奏稿后
元 · 乃贤 · 七言律诗
原文
才闻御史戮中台,又见灯山奏疏来。
自信茅焦无死罪,独知苏轼是英材。
九门争看捐躯谏,百辟惊传拜赐回。
千古救荒遗爱在,祠门犹向曲江开。
译文 / 白话释义
刚刚听闻御史在中台被诛杀,又看到关于灯山的奏疏呈递上来。自己相信茅焦不会有死罪,唯独知道苏轼是杰出的人才。京城的九门争相观看他为捐躯而进谏的场景,众多官员震惊地传述他拜赐后归来的消息。千古以来在救灾方面留下的仁爱遗泽,他的祠堂门依然向着曲江而开。
注释
官署名,汉代尚书为中台,御史为宪台,谒者为外台,后世因以中台为御史台的别称。;战国齐人。秦始皇母与嫪毐私通,惧诛,与嫪毐作乱,始皇怒,欲杀之。茅焦以死谏,始皇感悟,迎母归咸阳。后常用以指直谏之臣。;北宋文学家、书画家、唐宋八大家之一,他在文学等领域有卓越成就,这里借苏轼来衬托张文忠公的才华。;古代京城有九个城门,这里泛指京城的各个城门,强调了事件的广泛影响。;指众多的诸侯或高官,这里指众多的官员,突出了奏疏事件的关注度。
赏析
这首诗从多个角度展现了中丞张文忠公的事迹和形象。在写作手法上,通过对比鲜明的事件叙述,如‘才闻御史戮中台’与‘又见灯山奏疏来’,突出了事件的戏剧性和转折性。情感表达上,既有对张文忠公敢于直谏的敬佩,如‘九门争看捐躯谏’所展现出的众人对其勇气的赞赏,也有对他的才华和仁爱之心的肯定,如‘独知苏轼是英材’‘千古救荒遗爱在’。意境营造方面,描绘了京城中围绕着奏疏和谏言所引发的一系列场景,展现出当时的社会氛围和人们的反应。主题思想上,强调了直言敢谏和仁爱为民的重要性,以张文忠公的事迹为榜样,弘扬了这种精神。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。