题中庆学庙壁二首

元 · 文矩 · 五言

原文
世皇昔仗钺,泛扫开八垠
兹方迩彭濮,同气皆吾人
祥曦洞幽暗,化雨清炎氛
哀尔穷发黔,煦以天地春
魋卉袭冠带,鸟语同书文
迩来六十载,含哺知尊亲
人心异禽犊,适性非难驯
吾闻古王政,不以土役民
季世乃夸夺,畦町逾纷纷
七纵昧柔远,降女伤王尊
吾元有至德,万古钦皇仁
素王万世师,国经有常祀
滇南古荒服,荐祼岂异礼
王宫正南面,温厉思敬止
豆笾具威仪,登献何????????
升歌永齐商,琴瑟散宫征
共言唐法曲,岁久复惉懘
陋邦何足征,居夷圣所儗
于皇人文化,道大孰与比
六经如日月,洞照无远迩
叙秩敦彝伦,百王同一轨
邈哉天何言,悠悠政如此
译文 / 白话释义

世祖皇帝昔日执掌大钺,广泛扫荡开辟了八方疆域。此地临近彭濮之地,同气连枝的都是我们的子民。吉祥的曦光穿透幽暗,教化的雨水清除炎热的氛围。哀怜你们这些边远地区的百姓,用天地般的春阳温暖他们。魋树花卉袭扰着冠带,鸟儿的叫声如同文字。从那时起已经六十载,百姓们含着食物知道尊敬亲人。人心不同于禽犊,顺应本性并非难以驯服。我听说古代的王道政治,不会用土地役使百姓。末世之人却夸耀掠夺,田界划分得纷繁杂乱。七次纵放却不懂得怀柔远方,用女子作为礼物伤害了君王的尊严。我们元朝有至高的德行,万古以来都令人钦敬皇恩。素王是万代的师表,国家的经典有固定的祭祀。滇南是古代的荒远之地,进献祭品难道有不同的礼仪吗?王宫正面向南方,怀着温恭严肃的心情思考着敬止之道。祭器和笾豆都具备威严的仪式,进献祭品是多么的庄重。升堂歌唱长久地和齐地、商地的音乐相和,琴瑟弹奏出宫调和徵调。大家都说唐代的法曲,时间久了又变得沉闷不畅。这偏僻的边疆之地有什么值得称道的,身处夷地却以圣人自居。啊,天子的人文化成,道义宏大谁能与之相比。六经如同日月,洞彻地照耀着远近。排列秩序尊崇人伦,历代帝王都遵循同一轨道。遥远啊,上天为何不言,悠悠的政事就是如此。

注释

指元朝的开国皇帝,这里可能是指忽必烈,在古代常用来尊称帝王。;古代兵器,青铜或铁制成,形状像板斧而较大。用于象征帝王的权力。;古代的两个民族或部落,这里泛指边疆地区的少数民族。;吉祥的阳光,曦指早晨的阳光,常被用来象征吉祥和希望。;魋是一种树木,卉指花草,这里可能是指边疆地区的奇特植物,也可能有象征边疆文化的意味。;旧时指孔子,孔子有王者之德而未居王位,故称素王。他被视为万世师表,对中国文化影响深远。;古代祭祀时盛祭品的两种器具,豆为高脚盘,笾为竹编的食器,常用来象征祭祀的庄重和威严。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如将世祖皇帝昔日的功绩与末世的夸夺进行对比,突出了元朝的至德。情感表达上,充满了对元朝的赞美和对百姓的关怀,字里行间流露出对人文化成的推崇。意境营造上,描绘了一幅宏大而祥和的画面,从扫除八垠的豪迈到化雨清氛的温润,意境开阔。主题思想上,强调了元朝的仁德以及人文化成的重要性,同时也反思了末世的不良现象。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。