题周文矩画熨帛士女
元 · 柯九思 · 七言绝句
原文
熨开香雾细裁缝,蜀锦吴绫五色秾。
云母屏前秋冷澹,自将纤手折芙蓉。
译文 / 白话释义
熨平那如香雾般的细布然后精心裁剪缝制,蜀地的锦缎和吴地的绫罗色彩斑斓、绚丽浓厚。在云母屏风前秋天显得清冷淡泊,她独自用纤细的手采摘着芙蓉。
注释
繁盛、浓厚。这里形容蜀锦吴绫的色彩斑斓,富有生机。;一种矿石,通常呈片状,有光泽。在诗中用来指代屏风,增添了环境的华丽感。
赏析
这首诗从细节处着笔,通过描写熨帛的场景,展现出女子的灵巧与细腻。‘熨开香雾细裁缝’一句,用‘香雾’形象地描绘出布料的柔软和香气,‘细裁缝’则突出了女子的精湛技艺。‘蜀锦吴绫五色秾’,写出了布料的精美和色彩的丰富,给人以强烈的视觉冲击。‘云母屏前秋冷澹’营造出一种清冷的氛围,与女子的柔美形成对比,增添了诗歌的意境。整首诗以细腻的笔触和生动的描写,表达了对女子勤劳和美丽的赞美之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。