题周希稷清閟轩

这位君子蕴含美玉般的才华，幽静的轩室足以隐居。葱茏的草木翠绿得像被烟雾沾湿，细碎的日光透着寒意。就好像在兰亭亲眼见到（那美景）一样，完全胜过看那临摹的墨本。这里虽然确实很美，但也不可懒得出来为官。

láng gān，美玉，常比喻优美的文辞。；kǎo pán，亦作‘考盘’，成德乐道。这里指隐居。；lóng cōng，草木青翠茂盛。；这里指日光透过枝叶形成细碎的光影。；tán guān，弹去帽子上的灰尘，准备做官。

在文学手法上，此诗首联运用比喻，将君子的才华比作琅玕，形象地写出君子的不凡。颔联‘茏葱烟翠湿，琐碎日光寒’描写细腻，通过‘湿’‘寒’二字营造出清冷幽静的意境，从视觉角度写轩外景色，烟翠本是视觉所见，用‘湿’字来形容仿佛赋予了触觉之感，日光细碎，寒意袭来，画面感极强。颈联通过与兰亭的比较，强调此处景色的美妙如同亲见兰亭之景，比看墨本更胜一筹，用对比手法突出清閟轩景色之美。情感表达上，既有对轩中景色的喜爱，又在尾联表达出一种矛盾心理，认为此地虽美，但不可懒于入世为官，反映出儒家积极入世的思想与对眼前美景留恋的矛盾情绪。主题思想围绕着对周希稷清閟轩的描写与评价，既赞赏轩中之景，又表达了在出世与入世之间的思考。