题竹
明 · 陈颢 · 五言律诗
原文
湘江玉一枝,风节清如许
扫榻致秋阴,鹧鸪啼暮雨
直节从来瘦,虚心本自清
凉风屋头起,叶叶是秋声
译文 / 白话释义
湘江边的一枝翠竹,气节像这样清高。它的竹影扫过床榻带来秋意的阴凉,鹧鸪在暮雨中啼叫。笔直的竹节向来显得清瘦,中空的竹心本来就清净。凉风在屋头吹起,每一片竹叶发出的都是秋的声音。
注释
狭长而较矮的床,亦泛指床。;鸟名,其叫声悲戚,常被用于诗词中表达哀怨之情。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征的手法,以竹喻人,竹的直节、虚心都是君子高洁品质的象征。诗中‘湘江玉一枝’开篇点出竹子的生长地湘江,为竹子增添了一种地域文化上的韵味,同时以‘玉’形容竹子,既表现出竹子的色泽温润,又暗示其品质高洁。在情感表达方面,诗人对竹充满了赞美之情,通过描写竹的风节、直节、虚心等特征,表达出对高洁品质的向往和推崇。在意境营造上,‘扫榻致秋阴,鹧鸪啼暮雨’一句营造出一种清幽、孤寂且带有秋意萧瑟的氛围,暮雨中鹧鸪啼叫,竹影扫榻,给人以一种清冷之感。主题思想围绕着对竹的赞美展开,借竹的美好品质表达出诗人的价值取向。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。