原文

我年二十馀，始见草堂叟。

秀眉赤两颧，华发纷在首。

谆谆复殷殷，奖夸不容口。

屈指星再周，风尘镇奔走。

公已归道山，我仍百无取。

感公相期意，扪腹呼负负。

后来才俊流，岳立视培????。

怡颜恕狂且，如公复何有。

尔英公冢嫡，意气醇且厚。

交情群纪间，戚谊潘杨后。

相与数晨夕，代谋至升斗。

蠢儿及弱女，劳君择配偶。

庶几魏与裴，得朋真耐久。

君今已周甲，皤然惊老丑。

出图命我题，握笔不敢苟。

华言及风语，芟剃若稂莠。

顾于神采闲，缅想到禀受。

盛名固难继，家风颇能守。

今昔重低徊，凌杂忘可否。

愿言加餐饭，安稳保胡耇。

译文 / 白话释义

我二十多岁的时候，才初次见到草堂老人。他眉毛清秀，两颧泛红，花白的头发杂乱地在头上。老人恳切诚挚，对我赞不绝口。很快过了两年，我在尘世中四处奔走。而老人已经去世，我却仍然一事无成。有感于老人对我的期待之意，我手摸着肚子连连称惭愧。后来的才俊之士，像山峰一样挺立，将小土丘一样的人看作平庸之辈。老人却能和颜悦色地宽容狂放之人，像他这样的人现在哪里还有呢？你是老人嫡亲后代，意气淳朴而且厚道。与朋友间的交情如同陈群、陈纪父子间的情谊，亲戚关系如同潘岳和杨肇两家那样亲近。与他人共度许多早晚时光，甚至连一升一斗的生计之事都为他人谋划。我的蠢笨儿子和弱小女儿，劳烦您为他们挑选配偶。希望能像魏、裴两家那样，结交朋友真诚而持久。您现在已经六十岁了，头发斑白让人惊叹衰老和容貌变丑。拿出画像让我题字，我握着笔不敢随便应付。华丽不实和虚妄的话语，像除草一样去除。看到画像上的神采风度，遥远地联想到天生的资质。盛大的名声固然难以继承，但是家族的风尚还能很好地坚守。现在又重新反复思考，思绪杂乱而忘记了对错。希望您多吃饭，平安稳当地保养长寿。

注释

旧时称人死为归道山，是一种委婉的说法。；非常惭愧。《后汉书·张步传》‘负负无可言者。’；像山一样挺立，形容人的不凡气度。；小土丘，这里指平庸之人。；嫡长子。；亲戚情谊。；满六十岁。天干地支依次相配，一甲子为六十年。；删除，去除。；泛指对庄稼有害的杂草，这里比喻不好的话语。；长寿。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接，以叙事起笔，描述了自己与草堂叟的相识经过，如‘我年二十馀，始见草堂叟’简单直白地交代了相见的时间与人物。在情感表达上，充满了对草堂叟的敬重与怀念之情，从对草堂叟外貌描写到对其品德的赞扬，如‘怡颜恕狂且，如公复何有’，表现出草堂叟的宽容大度，也传达出诗人对他的钦佩。在意境营造方面，整体意境质朴，通过回忆过往的交往场景，勾勒出一幅充满人间烟火气的画面。主题思想围绕着对草堂叟的缅怀、对其后人的赞誉以及对彼此间情谊的珍视展开，既有对往昔的追忆，也有对当下的感慨。诗人通过回忆与草堂叟的交往以及草堂叟后人的品德等，表达出对人生中友情、亲情以及品德传承的重视。

主题与意象

叙事缅怀敬重质朴友情亲情写实

题祝草堂叟遗照