题朱曾二君合照

长江的水从荆门奔涌而来，水势激荡着鹅峰发出如同万壑雷鸣的声响。江水汪洋浩渺环绕七千余里，这其中常常诞生杰出的人才。我在家乡认识了朱先生，品行美好志向高洁可比兰芷。听闻您还有坚如金石的朋友，高尚的情怀又想要直上云霄。一个在荆门一个在吴地，分隔开来哪里只是像潮汐与浪潮的距离。如大海浮萍般的踪迹忽然相聚，一见面就情投意合亲密无间如同漆与胶。于是让画工描绘出你们的形象，坐在一处和悦安适分长幼。虽相隔千里却如同在一室相处融洽，岂止是容貌神态传达出舒畅爽朗。唉，世间的人啊，夫妻之间相互折磨，兄弟之间成为仇敌，君臣之间关系瓦解父子之间情如浮云。更何况朋友间的相遇，本就不是上天安排而是人为谋划。展开您这幅图令人肃然起敬，如同日月在东西两端一同闪耀。有名望的人瞻仰感怀并为之歌咏，令人感叹你们的交情像高山一样厚重。画作永远闪耀着光辉不会磨灭，如同两条江水万古流淌。

古代二十五家为一闾，这里指乡里、家乡。；分离、分隔的意思。；但、只，常和‘不’‘何’连用，表示不止、不只等意思。；意气相投、合得来。；形容和悦安适的样子。

这首诗在意境上较为壮阔，开篇描绘长江水从荆门奔涌而来的宏大景象，以‘势激鹅峰万壑雷’等句营造出磅礴的氛围，从自然景象引出对人才的感慨。写作手法上，运用了比兴手法，如以长江的壮阔比兴出其中生奇才，又以兰芷比喻朱君的行芳志洁。在情感表达方面，表达了对朱、曾二人美好友谊的赞美之情，从描述二人的相识、相聚的投契，到对他们友谊的敬仰。诗中也通过对比世人间夫妻、兄弟、君臣、父子间关系的不堪，更加突出二人友谊的珍贵。主题思想围绕对二人友谊的赞美展开，通过对二人友谊的描述、歌颂，展现出一种理想的人际关系。整首诗风格较为质朴，用词较为直白地表达情感和描述事物。