题竹二十一首其三

元 · 吴镇 · 五言绝句

原文
日日对此君,攀挹非细故。
为问辕下驹,何如辙中鲋。
译文 / 白话释义

每天都面对这竹子,对它的欣赏和亲近并非小事。想问那车辕下的小马驹,怎么能比得上车辙中的小鱼呢?

注释

指竹子,常被文人用以指代竹子,因其品质高洁。;攀折摘取,这里表示对竹子的亲近和欣赏。;车辕下的小马驹,常用来比喻年轻、初出茅庐的人。;车辙中的小鱼,比喻处于困境中的人。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将对竹子的喜爱与对辕下驹和辙中鲋的感慨进行对比,突出了竹子的高洁与价值。情感表达上,体现了诗人对竹子的深深喜爱和对其他事物的不屑,表达了诗人追求高尚品质的情感。意境营造上,通过对竹子的描绘,营造出一种清新、高雅的氛围。主题思想方面,强调了对美好事物的追求和对世俗之物的鄙夷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。