题竹二十一首其三

元 · 吴镇 · 五言绝句

原文
缅惟潇湘江,千里遥相忆。
何当守一枝,与子期深密。
译文 / 白话释义

深深怀念那潇湘江啊,相隔千里却遥远地相互思念。什么时候能够守护着这一根竹子,和知音像子期那样亲密呢。

注释

遥想、回想。表示对过去或远方的事物进行思考和怀念。;湘江的别称,湘江是湖南的重要河流,在古代文学作品中常被提及,具有一定的文化象征意义。;一根竹子,这里借指自己的坚守之处,也暗示了对某种精神寄托的坚守。;春秋时期俞伯牙的知音,伯牙鼓琴,子期知音,后世常以子期指代知音。

赏析

此诗运用了借物抒情的手法,以竹子为寄托,表达了诗人对远方的思念以及对知音的渴望。意境上,通过‘千里遥相忆’营造出一种悠远而深沉的氛围,让读者感受到那份浓浓的思念之情。从情感表达来看,诗人毫不掩饰地抒发了自己内心的孤独与对知音的期盼,情感真挚而强烈。主题上,强调了知音难觅的感慨,以竹子象征自己的坚守和对美好情谊的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。