题竹 其一
明 · 王汝玉 · 五言绝句
原文
志士励贞操,君子抱安节
请看艳昜花,何如后凋叶
译文 / 白话释义
有志之士砥砺坚贞的操守,品德高尚的君子秉持安详的气节。请看那艳丽盛开的花朵,哪里比得上最后凋零的竹叶。
注释
指坚定不移的操守,常用于表示在道德、行为等方面的高尚品质,如坚贞不渝的气节等。;安详的气节。安,可表示安定、安稳,这里形容气节的沉稳、安定;节,气节,指人的志气和节操。;此处‘昜’为‘阳’的古字,艳阳花可理解为在阳光照耀下艳丽盛开的花朵,形容花朵的艳丽。;最后凋零。凋,有草木零落之意,后凋常用来表示事物坚韧,能够经受住考验而最后才衰败。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前两句直接点明志士和君子的优秀品质,即坚贞的操守和安详的气节,直抒胸臆,简洁有力地表达出对这些美好品质的推崇。后两句则将艳丽易凋的花朵和经霜后凋的竹叶进行对比,以花的艳丽却易凋谢,衬托出竹叶的后凋所蕴含的坚韧不拔的品质。在情感表达方面,全诗洋溢着对具有坚贞操守和安详气节之人的赞美之情,通过对竹的品质的强调,反映出诗人对这种美好品质的向往与敬重。在意境上,诗人通过描写花与竹,构建出一种鲜明对比的画面,一边是短暂绚烂的花,一边是持久坚韧的竹,让读者在这种对比中深刻感受到竹所代表的那种持久不变的品质所营造出的宁静、深远的意境。主题思想上,旨在歌颂坚贞、安详等美好品质,以竹自比或喻人,劝勉人们要像竹一样坚守自己的节操。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。