题祝山人寄亭
明 · 孙继皋 · 五言律诗
原文
草玄人已去,天地此空亭。
老悟生如寄,狂疑醉不醒。
名题高士传,光失少微星。
犹有寒山色,依然为尔青。
译文 / 白话释义
撰写《太玄经》的人已经离去,天地间徒留这空荡荡的亭子。年老后领悟到人生就像暂居世间,狂放时怀疑自己沉醉而永不苏醒。名字被写进《高士传》,光彩却已在少微星处消逝。仍然有寒冷时节的山色,依旧为你而呈现出青色。
注释
指汉扬雄作《太玄经》,这里代指有才华、有著述的人。;人生好像暂时寄居在世间,表达人生短暂、虚幻之感,出自《古诗十九首》中的‘人生忽如寄’。;星名,古人认为它代表处士、隐士等,这里指祝山人的光彩消逝如同少微星失去光芒。;记载隐士、高士事迹的传记,此处表明祝山人是高洁之士。
赏析
从文学手法上看,首联‘草玄人已去,天地此空亭’采用叙事与写景相结合的手法,通过‘人已去’与‘空亭’的对照,营造出一种寂寥空旷的氛围。颔联‘老悟生如寄,狂疑醉不醒’运用对仗,工整地表达出对人生的深刻感悟,‘生如寄’是一种对人生短暂和虚幻的喟叹,‘醉不醒’则是一种狂放姿态背后的迷茫情绪。颈联‘名题高士传,光失少微星’再次对仗,将祝山人的高洁名声与如今光彩的消逝相对比,增加了一种今昔对比的沧桑感。尾联‘犹有寒山色,依然为尔青’情景交融,用山色依旧来烘托对祝山人的怀念之情,意境清幽且略带伤感。整首诗情感表达较为复杂,既有对祝山人的缅怀,又有对人生的思考,主题思想围绕着对人生短暂、名声易逝的感慨以及对故人的思念之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。