题竹四首 其三 凌空势方起

明 · 王汝玉 · 七言绝句

原文
春雷初响蛰龙惊,猛势凌空夭矫横
几度山窗亲见处,露华如水月华明
译文 / 白话释义

春雷刚刚炸响,冬眠的龙被惊醒,(竹子)以迅猛的姿态向着天空矫健地伸展。好几次在山间窗户跟前亲眼看到这样的景象,露水像水一样晶莹,月亮的光辉十分明亮。

注释

蛰伏的龙。这里用来比喻竹子,像蛰伏的龙被春雷惊醒后开始迅猛生长,形容竹子生长的气势不凡。;形容姿态的屈伸自如,这里指竹子矫健地生长在空中的姿态。;露水。这里描绘出夜晚竹子周围露水的状态,和月光相映衬,营造出清幽的意境。

赏析

从文学手法上看,首联运用了比喻和夸张的手法,将竹子比作蛰龙,‘猛势凌空夭矫横’极言竹子生长的迅猛和姿态的矫健,使竹子的形象生动而富有气势。在意境营造方面,春雷乍响、竹子迅猛生长的画面,充满了生机与活力,而‘露华如水月华明’又营造出一种静谧、清幽的氛围,动静结合,使得意境丰富而有层次。情感表达上,诗人通过对竹子生长姿态的描写,表达出对竹子的喜爱与赞美之情。主题思想围绕着竹子展开,通过描绘竹子在春雷后的生长以及月下的状态,体现出竹子独特的生命力与美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。