题朱太守山水画雪夜景
明 · 杨守阯 · 七言绝句
原文
山雪初晴月蘸川,乾坤一色浩无边
不应清景无人见,系岸初回访戴船
译文 / 白话释义
山峦积雪刚刚放晴,明月映照在山川之上,天地间一片银白,浩瀚无边。这样清幽的景色不应该无人观赏,(我)把船系在岸边,像是王子猷雪夜初回时寻访戴安道的船。
注释
在液体、粉末或糊状的东西里沾一下就拿出来。这里将月亮拟人化,形象地描绘出月亮与山川的映照关系。;打结、系扣,这里表示将船停靠岸边时系缆绳的动作。;指王子猷雪夜访戴安道事。王子猷居住在山阴时,一天夜里大雪纷飞,他忽然想念起朋友戴安道,便连夜乘小船前往。经过一夜才到,到了戴安道家门却又转身返回。人问其故,他说:'吾本乘兴而行,兴尽而返,何必见戴?'此处用此典故增添了诗的文化内涵。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅雪后初晴、明月映照山川的宏大画面,'乾坤一色浩无边'一句,营造出一种空旷、浩渺、静谧而清冷的意境。在写作手法方面,首句'蘸'字运用了拟人的手法,将明月映照山川的景象生动地表现出来,仿佛月亮是主动蘸取山川,使画面具有动态感。诗的前两句是对山水画雪景的直接描写,后两句则运用了王子猷雪夜访戴的典故,借古人事迹表达出对眼前清景不应被埋没的感慨,升华了主题。从情感表达来看,既有对朱太守所画雪景的喜爱与赞美之情,也蕴含着一种对美好事物应当被人欣赏的期待。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。