题竹轩
宋 · 张九成 · 五言律诗
原文
听说竹轩趣,清幽尽此房。
春禽一声杳,夏簟五更凉。
落雪鸣寒玉,啼螀泣古簧。
因君诗意到,欲罢不能忘。
译文 / 白话释义
听说竹轩充满意趣,清幽的韵味都在这房中。春天的鸟儿鸣叫一声后便消失不见,夏天的竹席在五更天时透着清凉。雪落下来击打竹子似寒玉鸣响,寒蝉啼哭仿佛古簧发声。因为你的诗而领略到这种意境,想要忘怀却做不到。
注释
深远,不见踪影,yǎo;竹席,diàn;寒蝉,jiāng;乐器里用金属或其他材料制成的发声薄片,huáng
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围。通过对竹轩四季不同景象的描写,勾勒出一幅充满诗意的画面。从写作手法来看,诗中运用了视听结合的手法,如‘春禽一声杳’从听觉角度写出春天禽鸟鸣叫后远去的动态,‘夏簟五更凉’则既有触觉上‘凉’的感受,又暗示出一种静谧的氛围。‘落雪鸣寒玉’将雪落竹上的声音比作寒玉鸣响,‘啼螀泣古簧’把寒蝉啼鸣联想成古簧发声,运用比喻和联想的手法,增添了诗歌的艺术感染力。在情感表达方面,作者通过对竹轩的描绘和感受,表达出对竹轩的喜爱和向往之情,最后‘欲罢不能忘’直接点明这种情感。主题思想上,以竹轩为载体,展现出一种对清幽、雅致生活环境的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。