题《瞩云楼诗钞》
近代 · 石维岩 · 七言
原文
韩江一水西江隔,从来诗派欠陈黄
作家我郡推明代,高调当时貌盛唐
到此何人开户牗,知君命笔不寻常
前尝拔帜????城畔,助我侯、吴亦目张
君常为我话咸同,不与时流竞雅风
新语偶然由玩旧,长星几点自摇空
楼环碧树聊中隐,坐拥群书作寓公
挹取江西水一勺,涪翁之外后山翁
译文 / 白话释义
韩江的一水将它与西江隔开,向来的诗派缺少陈师道和黄庭坚那样的大家。在我们郡中,明代的作家最为推崇,在当时以高亢的格调模仿盛唐。到了这里有谁来开启窗户(比喻开启诗风)呢?知道你下笔创作不同寻常。之前曾经在鮀城畔树立旗帜(比喻引领诗风),帮助我和侯、吴等人也让眼界大开。你常常为我讲述咸同年间的事情,不与当时的流俗竞争高雅的风格。偶尔从把玩旧作中说出新的话语,就像长星几点在天空中独自摇曳。楼环绕着碧绿的树木暂且在其中隐居,坐拥众多的书籍如同寓居的公侯。汲取江西水的一勺,在黄庭坚之外还有陈后山。
注释
位于广东东部,是珠江水系干流之一。;珠江水系干流之一,在中国南方。;指宋代诗人陈师道和黄庭坚,他们在江西诗派中具有重要地位。;鮀江流经的城市,这里可能指潮州等地。;可能是当地的诗人或文人,与诗人关系密切。;指清朝咸同年间,这一时期的历史和文化背景对诗人的创作产生了影响。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和衬托。将本地诗派与陈黄诗派对比,突出本地诗派的特点;以‘挹取江西水一勺,涪翁之外后山翁’来衬托诗人自身的诗学渊源和独特之处。情感表达上,既有对本地诗派的感慨,也有对诗人自身创作的自信和自得。意境营造方面,描绘了楼环碧树的隐居之境,展现出一种宁静而高雅的氛围。主题思想上,主要围绕诗学传承与个人创作展开,表达了对诗风的追求和对自身创作的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。