题竹赠别吕希旸从役

明 · 王汝玉 · 七言绝句

原文
露莎烟草满晴川,罢钓归来暂泊船
非是野情忘世事,闲愁不到白鸥边
译文 / 白话释义

露水沾湿莎草,烟雾笼罩着晴日下的河川,停止垂钓回来后暂且把船停靠。并不是我纵情山野而忘却世间之事,只是那闲愁不会来到白鸥的身边。

注释

多年生草本植物,多生于潮湿地区或河边沙地。;晴天下的河流。出自崔颢《黄鹤楼》‘晴川历历汉阳树’。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘‘露莎烟草满晴川’的景象,营造出一种静谧、悠远且略带迷蒙的意境,让人仿佛看到一幅山水画卷。在写作手法上,前两句是写景叙事,勾勒出一幅富有诗意的江边停船图,为后两句的抒情做铺垫。后两句采用抒情与议论相结合的方式,‘非是野情忘世事’先进行自我辩解,表明自己并非忘却世事,‘闲愁不到白鸥边’则借白鸥这一意象表达出一种超脱尘世闲愁的心境。情感表达上,诗人既有对世间之事的牵挂,又有一种想要超脱闲愁的愿望。主题思想上,体现了诗人复杂的内心世界,在尘世与超脱之间的一种矛盾与平衡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。