题朱贞吉瀑泉图
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
西望青天挂玉龙,风来飞洒石门松。
罗浮归客将寻汝,沐发匡庐第一峰。
译文 / 白话释义
向西望去,青色的天空中仿佛挂着玉龙般的瀑布,风吹来时,水花飞溅到石门边的松树之上。从罗浮山归来的人将要寻找你(瀑布),在庐山的第一峰洗发。
注释
瀑布。瀑布落下如同泉水奔涌,故称为瀑泉。;形容瀑布洁白、蜿蜒如玉龙的样子,这里使用比喻的修辞手法。;罗浮山,是中国道教十大名山之一,在广东博罗县西北境内东江之滨。这里的'罗浮归客'可能是指从罗浮山回来的人。;庐山的别称。
赏析
从意境上看,此诗描绘出一幅壮阔且灵动的画面。首句'西望青天挂玉龙',一个'挂'字将瀑布比作玉龙,形象地写出了瀑布的形态与气势,仿佛一条玉龙悬于青天之上,营造出一种雄浑而又神秘的意境。次句'风来飞洒石门松',风使瀑布的水花飞溅到松树上,动静结合,让画面富有生机。写作手法上,运用比喻的手法,把瀑布比作玉龙,生动地刻画了瀑布的外观。情感表达方面,诗中充满了对瀑布的喜爱与向往之情。诗人借描绘瀑布,表达了对自然景观的热爱与赞美,主题思想围绕着对自然美景的欣赏与追寻,罗浮归客欲在庐山第一峰沐发,更体现出一种超脱尘世,寄情山水的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。