题柱尊所藏黄宾虹前辈松石

近代 · 冯振 · 七言律诗

原文
一峰矗立敝平台,一阜低陪亦壮哉
数石参差罗左右,双松盘屈辟风雷
是何气势雄且古,试看枝柯竦复开
梦想家山归未得,并刀谁割半岩来
译文 / 白话释义

一座山峰矗立在破败的平台上,一座低矮的土丘在旁边陪伴着也很壮观啊。几块石头参差不齐地排列在左右,两棵松树盘旋弯曲仿佛能辟开风雷。这是什么样的气势既雄伟又古朴,试着看那树枝又高耸又张开。心中梦想着家乡的山峦却归来不得,谁能用并州的剪刀割下半座山来呢。

注释

高耸地直立着,形容山峰高高地耸立在那里。;土山,这里指低矮的土丘。;长短、高低、大小不齐,形容石头排列的样子。;盘旋弯曲,形象地描绘出松树的形态。;向上直立,这里指树枝向上高耸。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了细腻的描写,如‘一峰矗立敝平台,一阜低陪亦壮哉’,通过‘矗立’‘低陪’等词,生动地描绘出山峰和土丘的姿态,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人借对松石的描绘,抒发了对家乡山峦的思念之情,‘梦想家山归未得’一句直白地表达了这种情感。意境营造方面,营造出了一种雄浑古朴的氛围,‘是何气势雄且古’这句很好地体现了这一点。主题思想上,以松石为载体,表达了对自然之美的赞美以及对家乡的眷恋。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。