题子昂江天钓艇图
元 · 陈旅 · 七言绝句
原文
雨馀秋水满山前,正是江南落雁天
何处故人鱼艇小,乱蝉疏树夕阳边
译文 / 白话释义
雨后秋水满溢在山前,正值江南大雁南飞的时节。何处是故人的渔船那么渺小,在乱蝉声和稀疏的树木以及夕阳的余晖旁边。
注释
剩下,多余。这里指雨后留下的秋水。;大雁南飞。秋季大雁迁徙,常引发人们的思乡之情等。此指江南秋季大雁南飞的景象。;杂乱的蝉声。描绘了秋天蝉声此起彼伏的情景,增添了环境的嘈杂感和静谧感的对比。;稀疏的树木。与后文的夕阳等共同构成了一种空旷、寂寥的画面。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过描绘雨后秋水、落雁、夕阳等自然景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。情感表达上,字里行间流露出对故人的思念之情,那小小的鱼艇在这样的环境中显得格外孤寂,仿佛承载着诗人的思念与牵挂。从主题思想来看,以江天钓艇为载体,表达了对闲适生活的向往以及对故人的深深眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。