题自画白梅中堂

近代 · 刘东父 · 七言律诗

原文
老屋城南太古春,百年苔藓作龙鳞
琼枝压雪惊飞蝶,玉树临风似美人
怀旧诗成徒复瓿,看花头白欲迷津
浮生聚散寻常事,沧海休嗟十丈尘
译文 / 白话释义

在城南的古老屋舍中,仿佛置身于太古的春天,历经百年的苔藓像是龙的鳞甲。洁白的梅花枝条上压着积雪,仿佛能惊飞蝴蝶,那玉树般临风的姿态就像美人一般。回忆往昔的诗作写成后却只能被当作瓦罐来放置,看着梅花而头发变白,心中仿佛迷失了方向。人生的聚散本是寻常之事,不要在沧海桑田中感叹那十丈红尘。

注释

苔藓植物的统称,生长在阴暗潮湿的地方,这里用来形容老屋历经百年的沧桑。;比喻洁白如玉的树枝,常用来形容梅花的枝干,突出其洁白和美丽。;原指珍贵的树木,这里用来比喻梅花像玉树一样临风而立,姿态优美。;白白地放在瓦罐里,比喻作品没有价值或不被重视,这里表达了对自己怀旧诗作的无奈。;迷失渡口,比喻人生道路迷茫,不知方向,这里体现了看花时内心的迷茫之感。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的修辞手法,将苔藓比作龙鳞,梅花枝比作琼枝、玉树,生动形象地描绘出老屋和梅花的独特韵味。情感表达上,通过怀旧诗的徒复瓿以及看花头白欲迷津,流露出一种时光流逝、岁月沧桑的感慨,同时又以浮生聚散寻常事来自我宽慰,体现出一种豁达的心境。意境营造上,描绘了城南老屋的古朴和梅花的高洁,营造出一种宁静而悠远的氛围。主题思想上,以梅花为载体,抒发了对时光、人生的思考以及对世事变迁的淡然态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。