题自画南塘西南一角图

清 · 曾习经 · 七言绝句

原文
一树垂垂午荫凉,楼扉开处俯南塘。
不夸万里昆仑水,清艳沧浪是故乡。
译文 / 白话释义

一棵树木垂下枝叶,中午时分带来一片阴凉,打开楼门之处可俯瞰南塘。不夸赞万里之外昆仑的水,这清澈艳丽的沧浪才是故乡。

注释

形容物体下垂的样子,这里指树枝树叶下垂。;门,这里指楼门。;古水名,这里指代故乡的水域。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适且充满眷恋的氛围。诗的前两句通过描写具体的景物,‘一树垂垂午荫凉’,生动地勾勒出一幅中午时分,树木枝叶垂落,树下一片阴凉的画面,给人以静谧之感;‘楼扉开处俯南塘’则点明观景的地点,由楼扉到南塘,空间层次分明,使读者仿佛能随着诗人的视角看到那一片南塘。写作手法上,前两句是实写眼前所见之景,后两句则运用对比的手法,‘不夸万里昆仑水’,将万里之外昆仑的水与眼前的沧浪水对比,突出对沧浪的情感。情感表达方面,全诗充满了对故乡沧浪的热爱与眷恋之情,诗人不羡慕远方的名水,只钟情于自己故乡的沧浪,表现出对故乡深深的归属感。主题思想上体现了诗人对故乡的热爱以及对故乡山水独特的情感,传达出故乡在诗人心中不可替代的地位。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。