题紫蝴蝶花
明 · 孙继皋 · 五言绝句
原文
蝴蝶梦为花,花开幻蝴蝶。
紫艳双纷翻,香心不可拾。
译文 / 白话释义
蝴蝶的梦境化为花朵,花朵盛开幻化成蝴蝶。紫色的艳丽花瓣双双翻舞,那芬芳的花心无法拾取。
注释
幻化,变幻。这里用作动词,表示一种神奇的转变。
赏析
这首诗意境奇幻空灵。首句‘蝴蝶梦为花,花开幻蝴蝶’运用回环往复的写作手法,以梦与花、蝴蝶与花之间的变幻营造出一种亦真亦幻的奇妙氛围,如同庄周梦蝶的典故一般,模糊了现实与梦幻的界限。从情感表达上看,诗人对紫蝴蝶花的喜爱与惊叹之情溢于言表,同时又有一种对美好事物难以捉摸的怅惘。在主题思想上,借对紫蝴蝶花这种神奇的变幻描写,探讨了事物之间相互依存、相互转化的哲理。诗中简短的几句就勾勒出紫蝴蝶花的形象,紫色的花朵在风中双翻的画面生动地展现在读者眼前,渲染出一种灵动、美妙而又神秘的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。