题自绘翡翠图
现代 · 陈振家 · 五言绝句
原文
唯求食有鱼,岂虑出无车
有喙亦能颖,冯欢逊我舒
译文 / 白话释义
只希望能有鱼吃,哪里会考虑出门没有车。我有喙也能展现出才华,冯驩都比不上我自在。
注释
鸟兽的嘴,这里指翡翠的嘴。;突出的才能、才华。原指禾穗的芒尖,引申为出众、突出的意思。;战国时齐人,孟尝君门下食客。孟尝君曾一度冷落他,他弹铗而歌,孟尝君问他有何要求,他说希望能有车坐。这里以冯欢作对比,突出自己的洒脱和对物质的不看重。
赏析
此诗运用了对比的写作手法,将自己对物质需求的简单(只求食有鱼)与对才华展现的追求(有喙亦能颖)进行对比,突出了诗人的洒脱和对自身才华的自信。从情感表达上,体现了诗人一种悠然自得的心态,不追求世俗的虚荣(出无车),只专注于自身的价值。意境上,营造出一种闲适、自在的氛围,仿佛诗人置身于一个宁静的世界,专注于自己的生活和才华。主题上,强调了个体对于自身价值的认知和追求,不被外在的物质条件所束缚。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。