题紫极宫

宋 · 徐积 · 七言律诗

原文
不须骑凤跨鲸鳌,来访蓬宫是我曹。
玉笈著书金简重,碧牌题字紫垣高。
因思大道闲闲意,顿觉浮生事事劳。
一榻清风曾昼卧,略无尘梦及三刀。
译文 / 白话释义

不需要骑着凤凰或者跨坐鲸鳌,前来拜访紫极宫的是我们这些人。玉制的书箱里所著之书如同金简般贵重,碧色的牌匾上题字处在高高的紫垣之处。因为思考那大道的闲适之意,顿时觉得浮生之中每件事都很辛劳。曾经在一张床榻上于白昼卧躺,一点也没有尘世的幻梦和那‘三刀’相关之事。

注释

鲸和鳌都是传说中的海中巨兽。;指紫极宫,蓬宫是一种对宫观的美称。;玉制的书箱,多用来存放珍贵的书籍或道经等。;金制的简册,古代多用以书写重要内容,这里表示书籍内容的贵重。;星座名,这里应是指代紫极宫的位置高远如同在紫垣星的高度。;指短暂虚幻的人生。;晋代王濬梦悬三刀于卧屋梁上,须臾又益一刀,濬惊觉,意甚恶之。主簿李毅再拜贺曰:‘三刀为州字,又益一者,明府其临益州乎?’后果迁益州刺史。后常用以表示升迁等意,这里表示尘世中的功名利禄之事。

赏析

这首诗在文学手法上,对仗工整。如‘玉笈著书金简重,碧牌题字紫垣高’,‘玉笈’对‘碧牌’,‘金简’对‘紫垣’,从视觉上给人一种整齐而华丽的美感,增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达方面,诗人通过‘因思大道闲闲意,顿觉浮生事事劳’,表达出对大道闲适意境的向往,同时也流露出对浮生劳碌的厌倦之感。在意境营造上,诗中描绘紫极宫的景象,如‘玉笈著书金简重,碧牌题字紫垣高’,构建出一种神秘而尊贵的氛围,与后文中对浮生的感慨形成鲜明对比。主题思想上,体现了诗人对超脱尘世烦劳,追求精神闲适境界的思考。从整体来看,先写紫极宫的不凡,再由此引发对人生的感悟,过渡自然流畅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。