题紫微山严上人壁
明 · 贝琼 · 五言律诗
原文
鸡声催客起,一枕梦初醒。
日射千山赤,天垂四野青。
芙蓉元自好,蒲柳已先零。
海上兵戈后,夷歌不思听。
译文 / 白话释义
鸡叫声催促客人起身,一觉醒来刚刚从梦中苏醒。太阳照耀下千山一片赤红,天空下四周原野一片青葱。芙蓉花原本就很美好,蒲柳却已经早早凋零。海上经历兵戈战乱之后,那些外族的歌曲不愿再听。
注释
荷花的别名,也可指木芙蓉。在诗中可象征美好事物。;即水杨,一种入秋就凋零的树木,常用以比喻衰弱的体质。这里诗人用它的早凋零来与芙蓉对比。;兵器,这里指代战争、战乱。;古代指少数民族的歌曲。这里表达出经历战乱后对异族文化的一种抵触情绪。
赏析
从文学手法上看,首联以‘鸡声催客起,一枕梦初醒’直叙清晨被鸡声唤起的情景,自然而平实,先从眼前事写起,奠定全诗的叙事基调。颔联‘日射千山赤,天垂四野青’运用描写手法,以阔大的景象,描绘出一幅红日千山、四野青垂的壮观画面,通过对‘日’‘千山’‘天’‘四野’这些宏大意象的描写,展现出开阔的意境。颈联‘芙蓉元自好,蒲柳已先零’运用对比手法,芙蓉的美好与蒲柳的先凋零形成鲜明对比,可能暗示着美好事物与衰败事物的不同境遇,也许是诗人对不同人事的感慨。尾联‘海上兵戈后,夷歌不思听’点明主旨,在经历海上兵戈战乱之后,对异族的歌曲都不再有兴趣去听,表达出一种对战乱的厌恶,对安定生活的渴望以及对自己文化的坚守等复杂情感。整首诗意境开阔宏大又带有一丝对现实的忧虑感,主题思想围绕着对战乱影响下的种种感受展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。