题紫箫柳荫赏荷玉照
现代 · 傅义 · 七言绝句
原文
一鉴荷香齐拥护,千丝柳荫尽温柔
轻衫竹榻萧闲里,定有莺儿与唱酬
译文 / 白话释义
一面镜子般的水面上荷花的香气一齐簇拥着,千万条柳丝的树荫尽显温柔。在轻便的衣衫和竹榻的悠闲之中,必定有黄莺在与之唱和酬答。
注释
一面镜子,此处形容水面如镜子般平静且能清晰映照景物。;簇拥、围绕,描绘荷花香气围绕着水面的情景。;形容柳丝众多,给人以繁茂的感觉。;悠闲、自在,体现出诗人在这种环境中的轻松状态。;互相唱和应答,描绘黄莺与周围环境的互动。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将水面比作镜子,生动形象地写出了水面的平静和荷花的簇拥之态。意境营造上,通过描绘荷香、柳荫、轻衫、竹榻等景物,营造出了一种闲适、宁静的氛围。情感表达方面,字里行间流露出诗人对这种悠闲生活的喜爱和陶醉之情。主题思想上,或许是在表达对自然美景的赞美以及对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。