题梓岩和尚吟卷

宋 · 释云岫 · 七言绝句

原文
字字不因容易得,灯花曾落五更钟
东湖浪阔瓶声远,流出一谿霜叶风
译文 / 白话释义

诗中的每个字都不是轻易得来的,灯花在五更的钟声里曾经掉落。东湖的波浪宽阔,瓶钵的声音传向远方,一条溪流流出,带着霜叶随风飘荡。

注释

同‘溪’,山间的小河沟,xī

赏析

从文学手法上看,首句‘字字不因容易得’直抒胸臆,强调写诗的不易,质朴而直接。第二句‘灯花曾落五更钟’通过描写灯花在五更钟声里掉落这一细节,营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围,以景衬情,表现出诗人创作时的专注与艰辛。后两句‘东湖浪阔瓶声远,流出一谿霜叶风’则转换场景,从室内的创作环境转向室外的东湖之景,浪阔与瓶声远形成对比,动静结合,并且以景结情,用‘一谿霜叶风’的画面留给读者无限的遐想空间。在情感表达上,既体现了对梓岩和尚创作认真态度的敬重,也有一种对其诗歌境界的向往之情。在意境营造方面,前两句是静谧的创作小环境,后两句是开阔而富有诗意的自然大环境,两者相互映衬。主题思想上,通过对梓岩和尚吟诗的描述,表达对其诗歌创作的肯定与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。