题左顾亭

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
物我何曾有异同,莫言龟印偶相逢。
水中放去炉中得,心法须知一镜空。
译文 / 白话释义

事物与我何曾有差别,不要说偶然相逢就如同龟印(喻官职等身外之物)。就像在水中放走(象征放下执着)又能在炉中(喻修炼之处)获得,要知道心法就如同镜子般空灵。

注释

龟钮印,古人用作官印,此处喻官职等身外之物。;可理解为一种修炼或精神升华之处,无确切典故出处,此处为抽象概念的具象化表达。;内心修行的方法。出自佛教用语,如‘八万四千法门,为度八万四千心。’表示一种心灵的修炼方法或准则。;像镜子一样空灵,指内心空灵无杂念,是一种佛教和道家都追求的精神境界。镜子在古代哲学思想中有象征空明、映照万物而不执着的意义。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘龟印’比喻身外之物,‘炉中得’可能暗示一种修炼或精神上的收获,使抽象的概念具象化。在情感表达方面,传达出一种豁达超脱的情感,强调物我无别,不以物喜不以己悲的心境。在意境营造上,诗中通过‘水中’‘炉中’等意象构建出一种空灵、玄奥的意境。主题思想上,主要探讨了对物我关系的认知以及精神境界的追求,倡导一种空灵、无执的内心状态。整首诗简洁而富有深意,以一种禅意的笔触引导读者思考自身与外物的关系以及精神修养的境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。