桐柏崇道观

宋 · 章得象 · 七言律诗

原文
万仞攀萝上翠岑,豁然平地九峰心。
参差珠树和云出,咫尺丹霄有路寻。
洞口碧畦长种玉,坛边古篆欲生金。
桑田未变桃先熟,唯见蓬莱水浅深。
译文 / 白话释义

沿着藤萝攀爬上万仞高的青山,到达山顶豁然开朗,此处正是九峰的中心。高低不齐的仙树与云彩一同出现,近在咫尺的天空仙境有路可寻。洞口碧绿的田畦像是种着美玉,坛边古老的篆文仿佛要生出黄金。桑田还没有发生变化但桃子已先成熟,只看到蓬莱仙岛海水的深浅变幻。

注释

古时八尺或七尺叫做一仞,万仞形容山很高。[rèn];小而高的山。[cén];长短、高低不齐的样子。[cēn cī];绚丽的天空,也指仙境。;田园中分成的小区。[qí];篆文,古代的一种字体。[zhuàn]

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、神秘而又美妙的氛围。诗人通过描写桐柏崇道观周围的景色,如翠岑、珠树、丹霄、种玉的碧畦、古篆等,构建出一个仿若仙境的地方,充满了奇幻的色彩。在写作手法上,首联采用了先抑后扬的手法,先写攀爬的艰难,后写到达顶峰后的豁然开朗。颔联中“参差珠树和云出”运用了视觉描写,将珠树与云相映衬,描绘出一幅仙境般的画面,“咫尺丹霄有路寻”则给人一种近在眼前又充满神秘的感觉。颈联通过对道观内特殊景象‘碧畦种玉’‘古篆生金’的描写,增添了道观的神秘色彩和古老的气息。情感表达上,诗人对桐柏崇道观的景色充满惊叹与向往之情,从字里行间能感受到他对这种超凡脱俗之境的喜爱。主题思想围绕桐柏崇道观的仙境般的景色展开,表达了对道观及其周围环境的赞美与神往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。