同程郎中父子月陂上闲步吟
宋 · 邵雍 · 七言律诗
原文
草软沙平风细溜,云轻日淡柳低萎。
狂言不记道何事,剧饮未尝如此杯。
景好只知闲信步,朋欢那觉太开怀。
必期快作赏心事,却恐赏心难便来。
译文 / 白话释义
柔软的青草、平旷的沙地,微风轻柔地吹拂着,云朵轻盈、日光淡淡,柳树低低地垂着。肆意地畅谈却不记得说了什么事情,开怀畅饮从未像这次这样畅快。景色美好只知道悠闲地漫步,与朋友欢聚哪里觉得太过开怀。心中期待快快做些赏心的事情,却担心赏心之事难以轻易到来。
注释
这里指微风轻柔的样子。;揉搓,这里形容柳枝低垂随风摆动的样子,ruó。;豪饮,痛快地饮酒。;随意走动。;一定期望。
赏析
从文学手法上看,首联通过对‘草软’‘沙平’‘风细溜’‘云轻’‘日淡’‘柳低挼’等细致入微的景物描写,运用白描手法勾勒出一幅恬淡自然的画面,奠定了全诗闲适的基调。颔联‘狂言不记道何事,剧饮未尝如此杯’,从言语和饮酒的状态描写,体现出诗人与友人相聚时的放松惬意,以生活细节入诗,生动而真实。情感表达上,诗中充满了诗人对这种闲适生活的享受,与友人相聚的愉悦之情,同时‘必期快作赏心事,却恐赏心难便来’又流露出对赏心乐事难以长久的一丝隐忧,使情感更加复杂而细腻。在意境营造方面,全诗营造出一种悠然自得、轻松闲适的意境,让读者仿佛置身于那月陂之上,与诗人一同漫步闲游。主题思想上,主要描绘了诗人与友人在月陂上闲步游玩的情景,表达出对当下闲适生活的珍惜与喜爱,以及对美好事物难以长存的微妙感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。