同道祖及子舍游茶山归因成
宋 · 葛胜仲 · 七言
寒冷的窗前曙光初现鸡一叫,就起身寻找山景在黎明时天晴。在水流的出口溪水尽头停下船桨,步行带着女婿并且又新添了人口。虎头岩高耸山色美好,坐在竹轿上远远眺望眼睛都觉得被染绿。飞花如雾胜过祥瑞的紫气,微小的花朵轻拂衣襟能闻到芬芳。山峰高峻仿佛悬臼与天相接,脚力想要赶上敏捷的猿猴那般轻快。在这个地方到处探寻登高,只是夫差曾关注的地方还未曾到过。这次游玩穿着便服草鞋,自然胜过乘着五马驾的车还有双旌的排场。回忆往昔贞元年间太守进贡茶叶,木瓜堂的庑廊使山门生辉。两边的歌舞争相比美,谷雨时节不许游乐的人清醒。如今金沙混杂着丛生的草木,徒然照着花白的头发星星点点。近涧泉水喧闹汩汩流淌,远峰柔美云朵轻盈。山中僧人热情地包裹紫笋茶相赠,停车交谈一笑如同老友而不顾是否初次相逢。去除黥刑和劓刑(这里表示去除烦恼)能安然入睡,梦醒后起身去游山。
早晨未起身,在床席上进餐。后泛指早餐。;指女婿。典出东晋郗鉴为女择婿的故事。;高峻的样子。jí é;撞击。huī;象声词,形容水流声。guó guó;轻盈明亮的样子。;指修整面容残缺,恢复本来面目。后用以喻改过自新。黥,qíng,古代一种肉刑,墨刑;劓,yì,古代一种割鼻的刑罚。
这首诗在意境上描绘了一幅丰富的游山画卷。从清晨出发,随着行程的推进,展现出山水间不同的景色,如‘虎头岩高山色好,竹舆遥睇眼为青。花濑蒙蒙胜紫气,微花拂袵闻芳馨’,将山水的美妙、清新与灵动表现得淋漓尽致,使读者仿佛置身其中。在写作手法上,运用了多种描写手法,有视觉描写如‘岌峨悬臼与天接’描绘山峰的高耸,有嗅觉描写‘微花拂袵闻芳馨’写出花的芬芳。同时也有对比手法,如‘兹游野服穿不借,自胜五马仍双旌’,将穿便服游玩的自在与官员出行的排场作对比。情感表达上,既有对眼前山水景色的喜爱之情,也有对往昔繁华不再的感慨,像‘只今金沙杂榛莽,空照华髪垂星星’一句,往昔的热闹与如今的荒芜对比,透露出淡淡的哀伤。主题思想上,通过游山的所见所感,展现了自然景色的魅力,以及时光变迁、世事无常的感喟。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。