同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字
宋 · 李廌 · 五言律诗
原文
青松多陈根,女桑漫柔枝。
虚心任寒暑,宁与铁炭期。
旨酒有妙致,青山多令姿。
醉游卧丘壑,于予复何为。
译文 / 白话释义
青松有许多老根,嫩桑满是柔软的枝条。空心的状态能任凭寒来暑往,哪里会期待与铁炭相关(喻不趋炎附势)。美酒有着奇妙的情致,青山有着美好的姿态。醉后游玩卧于山丘沟壑之间,对我来说又还有什么别的事可做呢。
注释
多年的老根。;小桑树。;这里指空心的状态,也可表示谦逊的态度,本诗偏向前者。;铁和炭,这里可能暗示趋炎附势之类的行为(铁遇热与炭相近)。;美酒。;美好的姿态。;山丘和山谷,常指隐居的地方。
赏析
在文学手法上,此诗运用了对比与衬托。诗中青松的陈根、女桑的柔枝,与青松的虚心形成对比,突出青松的品性。通过描写青松、女桑、青山等自然之物,运用以物喻人的手法,表达出一种超逸的情怀。在情感表达方面,传达出一种旷达、淡泊的情感,对自然事物的喜爱以及对自在生活的向往。在意境营造上,构建了一幅充满自然生机且宁静致远的画面,有青松、女桑、青山丘壑等元素,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对自然的赞美和对淡泊自在生活的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。