同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之为气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字

宋 · 李廌 · 五言律诗

原文
松菊径勿荒,政欲善锄治。
参商菅蒯中,高韵自超异。
区别虽少勤,宝此吾臭味。
勿言大钧中,与彼同一气。
译文 / 白话释义

松菊生长的小路不要荒芜,正要好好地锄草治理。如同参星和商星处于菅草和蒯草之中,高雅的韵味自然超凡出众。虽然区别对待有些琐碎辛劳,但珍视这与我志趣相投的事物。不要说在造化之中,和那些事物是同一种气息。

注释

菅(jiān)和蒯(kuǎi)都是草名,这里比喻平凡杂乱之物。;参(shēn)星和商星,二者在星空中此出彼没,永不相见,常用来比喻亲友隔绝,不能相见或彼此对立不和睦,此处用以表示差异巨大。;气味,比喻同类的东西,这里指志趣相投。;指天或自然造化。

赏析

从文学手法上看,诗中运用了比喻的手法,‘参商菅蒯中,高韵自超异’将高雅之物(松菊所代表的高洁品质)置身于平凡甚至杂乱之物(菅蒯)中,对比突出其超异的高韵。在情感表达方面,诗人对松菊所代表的高洁志趣有着深深的喜爱和珍视,如‘宝此吾臭味’直接表达出珍视与自己志趣相投的事物。在意境营造上,松菊径的画面描绘出一种清幽高洁的氛围。主题思想上,通过对松菊的态度,表达出诗人对高洁品质的向往和坚守,不与世俗同流合污的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。