同登青霞明觉楼
明 · 庞嵩 · 七言律诗
原文
高阁频来复一登,青霞环映碧山层。
子云已古羞玄草,太乙当年忆杖灯。
明觉有知人自具,追趋前哲我何能。
同游总是高明彦,共扩中天眼界弘。
译文 / 白话释义
频繁地来到高阁又一次登上,青霞环绕映衬着层层青山。扬雄已经作古羞于自己的玄草(著作),太乙真人当年令人回忆起拄着拐杖拿着灯的形象。明觉(楼)能使人自知,追逐效仿前代的贤哲我哪有这样的能力呢。一同游玩的都是才德出众的贤士,一起拓展如中天般宏大的眼界。
注释
扬雄曾著《太玄》,这里的玄草可指代扬雄的著作。;前代的贤哲,指才德出众的先辈,常用于古文中表达对古人的敬仰。;‘高明’表示高尚明智,‘彦’在古文中常用来指有才德的人,这里指一同游玩的才德出众之人。
赏析
在文学手法上,此诗首联采用描写的手法,描绘出高阁以及周围青霞、碧山环绕的景象,给读者勾勒出一幅清幽高远的画面,奠定了全诗的基调。颔联运用典故,‘子云’指代扬雄,‘太乙’可能是神话传说中的太乙真人相关典故,通过引用古人古事,增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。颈联抒情,表达了诗人对前哲的敬仰,以及自身的谦逊,情感真挚。尾联则将视角拉回到同游之人,‘高明彦’表明同游者都是才德兼备之人,众人一起扩展眼界,升华了诗歌的主题。在意境上,全诗营造出一种清幽、高远且充满文化气息的意境。从主题思想来看,既有对古人的追思缅怀,又有对自身的审视,还有对同游者的赞赏以及对扩展眼界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。