同冯蓬州当可游中岩分韵得林字
宋 · 史尧弼 · 五言
原文
羲和转日毂,北陆鞭穷阴。
天地不自持,年老去如骎。
卉木浩萎垂,江山动萧森。
变化故不干,乐哉此幽寻。
蓬州老摩诘,玉齿锵璆琳。
相携亦忘言,一笑孤云岑。
至人鹫峰来,分坐兹岩深。
摄衣请从之,宛如在中林。
聊欲荐清供,无物致所歆。
端有白月轮,炯然碧潭心。
赏会讵偶然,夙昔谅合簪。
别去莫惨恻,渠无去来今。
当有羲黄人,尝识太古音。
译文 / 白话释义
羲和推动着太阳的车毂运行,北方的冬季驱使着严寒。天地都不能自我把持,岁月快速地消逝如同马在奔驰。花草树木大片地枯萎低垂,江山变得萧瑟阴森。(但)变化与我本不相干,在这幽静之处探寻是多么快乐。蓬州如同老王维(摩诘),牙齿如玉碰撞发出美玉般的声响。相互携手也不必言语,在孤云缭绕的山巅相视一笑。超凡脱俗之人从鹫峰而来,分坐在这幽深的山岩之中。提起衣服请求跟从他,就好像身处山林之中。姑且想要献上清淡的祭品,却没有东西能让(神灵)歆享。正有一轮洁白的月亮,在碧绿的潭水中心明亮地照着。这种赏心会意怎会是偶然的呢,往昔想必就是志同道合之人。分别离去不要悲伤,他本就没有过去、现在和未来的分别。应当有伏羲、黄帝时的人,曾经懂得太古的音律。
注释
车轮中心,有洞可以插轴的部分,这里指太阳车的中心部分。读音:gǔ;马跑得很快的样子。读音:qīn;美玉。;岂,难道。;志同道合。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘出一种岁暮萧瑟的景象,如'卉木浩萎垂,江山动萧森',营造出一种略带凄凉的氛围,但随后笔锋一转,在幽静的探寻中寻得乐趣,在山中与友人同游的场景又有一种静谧和超尘脱俗之感,如'相携亦忘言,一笑孤云岑'。从写作手法来看,多处运用典故,像'蓬州老摩诘'以王维(摩诘)来形容友人,暗示友人的高雅脱俗;'当有羲黄人,尝识太古音'也运用了上古的典故,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达上,既有对时光易逝、自然变化的感慨,又有对幽静探寻之乐的享受,以及与友人同游的喜悦之情,还有分别时豁达超脱的情怀。主题思想上,表达了对自然、友情、超凡境界的向往与思考,在对山水的游赏中感悟人生哲理。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。