同赋梅花十二题半开

宋 · 王铚 · 七言绝句

原文
穷涂游子年华晚,折赠无人信手题。
留恋清香忍回首,五更立马断桥西。
译文 / 白话释义

处于困境中的游子已到暮年,折下梅花想要赠送却无人可送,只能随手题写(感怀的文字)。心中留恋梅花的清香,不忍回头(离去),五更天的时候还立马站在断桥的西边。

注释

穷困的境遇。涂,通‘途’,路途。;随手。;不忍,怎忍。;驻马,使马站住。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。首句‘穷涂游子年华晚’点明人物身份与境遇,直接叙述游子处于穷困路途且年华渐晚的状况,为全诗奠定了一种凄凉的基调。‘折赠无人信手题’则进一步深入人物内心,通过折梅欲赠却无人可送这一细节描写,运用典故(古人有折梅相赠以表思念或友情的习俗),将游子的孤独寂寥之感具象化。在情感表达方面,诗人借游子之口,抒发了深深的孤独、寂寥以及对自身境遇的感伤。诗中的‘留恋清香忍回首’通过对人物动作的描写,生动地表现出游子对梅花清香的不舍,实则是对美好事物或者美好情感的留恋。而‘五更立马断桥西’这一画面描写,营造出一种孤寂、清冷的意境,将游子的孤独感推向极致。主题思想上,全诗围绕游子的经历与感受展开,表现出漂泊之人在暮年时的孤寂、落寞以及对往昔或某种美好情感的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。